linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Theorem teorema 5

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

theorem de 1

Verwendungsbeispiele

Theorem teorema
 
derselbe Abstand, der die apriorische Anschauung des Raumes von den logischen Schlüssen trennt, mittels deren man ein geometrisches Theorem formuliert oder versteht.
eipcp.net
el mismo hiato, para entendernos, que separa la intuición a priori del espacio y la indiferencia mediante la cual se formula, o se comprende, un teorema geométrico.
eipcp.net
Sachgebiete: astrologie literatur philosophie    Korpustyp: Webseite
Wenn die Geschehnisse aus irgendeinem Grund mit ihren Theoremen übereinstimmen, feiert die orthodoxe Sichtweise, der sie sich verschrieben haben, ihren Augenblick des Ruhmes.
Cuando, por alguna razón, los acontecimientos coinciden con sus teoremas, la ortodoxia que ellos abrazan goza de su momento de gloria.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Vor 20 Jahren begann ich mit dieser Seite geometrischer Theoreme.
Hace veinte años empecé por esta página de teoremas geométricos.
   Korpustyp: Untertitel
Seit Jahrhunderten versuchen Mathematiker vergebens, das Theorem zu beweisen.
Los matemáticos llevan siglos intentando solucionar este teorema, hasta el día de hoy.
   Korpustyp: Untertitel
- Es gibt kein Theorem, keine Beweise.
- No hay teorema ni prueba.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Bayes'sches Theorem .
Campbell'sches Theorem .
Craig'sches Theorem .
Torricellisches Theorem .
Clairautsches Theorem .
Stockessches Theorem .
PK-Theorem .
Abtast-Theorem . .
Nyquist-Theorem . .
Gibbs-Thomson Theorem .
Drei-Reihen-Theorem .
Wiener-Kintchine'sches Theorem .
Theorem von Bruns .
Perceptron-Konvergenz-Theorem .
Rao-Blackwell-Theorem .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -