linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Wasserwaage nivel 15
. .

Verwendungsbeispiele

Wasserwaage nivel
 
Streiche auf dem Kompass nach links, um eine Wasserwaage oder einen Neigungsmesser anzuzeigen.
apple.com
Desliza el dedo hacia la izquierda para acceder a un nivel o inclinómetro.
apple.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Gerät muss waagerecht aufgestellt werden, was sich beispielsweise unter Zuhilfenahme einer Wasserwaage, die man auf die Grundplatte des Tensiometers legt, und entsprechender Einstellungen mit den dort vorgesehenen Stellschrauben erzielen lässt.
Se nivelará el aparato, por ejemplo con un nivel de burbuja colocado sobre la peana y con tornillos de nivelación.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Wir trafen uns unter der Wasserwaage.
Nos conocimos gracias al nivel.
   Korpustyp: Untertitel
Nutzen Sie hierzu ein Maßband und die Wasserwaage, damit Sie zwischen den Bilderrahmen auch den gewollten Abstand haben. ES
westwing.de
Utiliza la cinta métrica y el nivel para medir la distancia deseada entre cada marco, y asegurarte de que están en correcta posición. ES
westwing.es
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wenn sich die Blase der Wasserwaage genau im roten Kreis befindet, steht die Stativplatte genau waagerecht. ES
sony.at
Cuando la burbuja del nivel está totalmente dentro del círculo rojo, significa que la plataforma del trípode está perfectamente horizontal ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Dann fixieren die Monteure die Konstruktion mit Schraubzwingen hinter der Garagenöffnung und richten sie mit der Wasserwaage aus.
mimi.hu
Entonces los técnicos arreglan la construcción con abrazadera de tornillo n detrás del nöffnung garaje y se alinean con el nivel de burbuja.
mimi.hu
Sachgebiete: bau foto immobilien    Korpustyp: Webseite
Zylinder und Walzen werden üblicherweise mit optischen Messgeräten und in der einfachsten Form mit Wasserwaagen und Maßbändern ausgerichtet.
pruftechnik.com
De forma habitual, la alineación de cilindros y rodillos se lleva a cabo con dispositivos de medición ópticos y, de manera más básica, empleando niveles y cintas métricas.
pruftechnik.com
Sachgebiete: technik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Macht aus dem GLM 80 Professional eine digitale Wasserwaage R 60 Professional
bosch-professional.com
Convierten al GLM 80 Professional en un nivel de burbuja digital R 60 Professional
bosch-professional.com
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Benutzen Sie dazu eine Wasserwaage oder ein Lot. ES
pixers.de
Para hacerlo utiliza el nivel de burbuja. ES
pixers.es
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
Der Logo Clip ist mit einer Wasserwaage ausgestattet.
yamaha.com
Esta pieza tipo clip incorpora el logo Yamaha y un medidor de nivel integrado.
yamaha.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -