Verwendungsbeispiele
Weinbeere
uva
Ich habe Lasten von unreifen Weinbeeren auf dem Boden wieder gefunden…genau wie im letzten Jahr.
He encontrado un montón de granos de uva inmaduros en el suelo una vez más…al igual que el año pasado.
Sachgebiete:
kunst astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Der hohe Anteil ganzer Weinbeeren erlaubt eine graduelle und langsame Einsetzung der Gärung, fast eine Art „Kohlensäuremaischung“ in dem Sinne, dass die Gärung innerhalb der Weinbeeren beginnt.
La presencia de una amplia proporción de granos de uva enteros permite una fermentación lenta y gradual, casi una especie de “maceración carbónica”, es decir, la fermentación comienza en el interior de los granos de uva.
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Deutsch-Spanisch
Du findest in diesem Wörterbuch- 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
- 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze
Kontext-Wörterbuch
Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.Beispiel und linguistische Analyse
Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.
Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.
