linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Zündverteiler distribuidor 8
distribuidor de encendido 1 . .

Verwendungsbeispiele

Zündverteiler distribuidor
 
Der Zündverteiler verteilt diese Hochspannung an die entsprechenden Zündkerzen.
beru.com
El distribuidor de encendido distribuye esta alta tensión a las bujías correspondientes.
beru.com
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Zündapparate und Zündvorrichtungen, elektrisch, einschl. Lade- und Rückstromschalter, für Verbrennungsmotoren mit Fremd- oder Selbstzündung (ausg. Lichtmaschinen, Anlasser, Zündverteiler, Zündspulen, Magnetzünder, Schwungmagnetzünder sowie Zündkerzen)
Aparatos y dispositivos eléctricos de encendido o de arranque, incl. los reguladores disyuntores, para motores de combustión de encendido por chispa o compresión (exc. generadores, motores de arranque, distribuidores, bobinas de encendido, magnetos, volantes magnéticos y bujías de encendido)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Im Zuge der vollelektronischen Zündung werden Zündspulen ohne Zündverteiler direkt vom entsprechenden Steuergerät angesteuert.
beru.com
Durante el encendido completamente electrónico, las bobinas de encendido sin distribuidor se controlan directamente desde la unidad de control correspondiente.
beru.com
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Im Zuge der vollelektronischen Zündung werden Zündspulen ohne Zündverteiler direkt vom entsprechenden Steuergerät angesteuert.
federalmogul.com
En el encendido completamente electrónico, las bobinas de encendido sin distribuidor se controlan directamente desde la unidad de control correspondiente.
federalmogul.com
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Bei Zündspulen mit Zündverteiler gelangt die erzeugte Hochspannung von der Zündspule in den Zündverteiler.
beru.com
En las bobinas de encendido con distribuidor, la alta tensión generada por la bobina de encendido penetra en el distribuidor de encendido.
beru.com
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Zündspulen für Zündanlagen ohne Zündverteiler
beru.com
Bobinas de encendido para sistemas de encendido sin distribuidor
beru.com
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Zündspulen für Zündanlagen mit Zündverteiler
beru.com
Bobinas de encendido para sistemas de encendido con distribuidor
beru.com
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Ultima bietet die spätere Version Shovelhead, die альтернатор (магнетто hat) und die standardmäßige Zündanlage, im Unterschied zu den frühen Versionen der Motoren an, die den klassischen Generator den ertragenen vorwärts und mechanischen Zündverteiler hatten. RU
ridehard.ru
Ultima propone una versión Shovelhead más avanzada, que tiene el alternador (магнетто) y el sistema estandartizado del encendido, a diferencia de las versiones tempranas de los motores, que tenían el generador clásico el distribuidor llevado adelante y mecánico del encendido. RU
ridehard.ru
Sachgebiete: kunst radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -