linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Zehennagel uña 4

Verwendungsbeispiele

Zehennagel uña
 
Als ich Tanzstunden genommen habe, ist mein Zehennagel schwarz angelaufen und es hat ein Jahr gedauert, bis er endlich abgefallen ist.
vice.com
Mis clases de danza me dejaron una uña del pie negra que tardó un año en caerse.
vice.com
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Mein großer Zehennagel ist nie nachgewachsen.
La uña del dedo gordo nunca me volvió a crecer.
   Korpustyp: Untertitel
Ich hab einen Teilabdruck, vermutlich einen Daumen. Und ein Stück Handfläche unter dem Zehennagel von Mrs. Leeds.
Tengo una impresión parcial probablemente de un pulgar y un pedazo de la palma de la mano debajo de la uña de la señora Leeds.
   Korpustyp: Untertitel
Ich meine, ich bewege mich irgendwie wie einer, und ich habe diesen einen richtig langen, scharfen Zehennagel, den du so sehr liebst.
Es decir, me muevo parecido a un oso, y tengo la uña del pie muy larga y afilada, y eso te encanta.
   Korpustyp: Untertitel

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -