linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
chalina .
[Weiteres]
chalina Schal 5

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

chalina Schal fuer 1

Verwendungsbeispiele

chalina Schal
 
Guantes y chalina durante las noches
incatrail-peru.com
Handschuhe und Schal fuer die Naechte
incatrail-peru.com
Sachgebiete: luftfahrt tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Dígale a Drusill…que tengo una chalina bonita para ella.
Sagen Sie Drusilla, ich habe einen hübschen Schal für sie.
   Korpustyp: Untertitel
Accessorios textiles como corbatas, pañuelos, chales, chalinas, lazos, chalecos de propio diseño según su Corporate Identity son una especialidad de Ask Ullmann ® desde hace años.
askullmann.com
Textile Accessoires wie Krawatten, Tücher, Schals, Schleifen und Westen im Eigendesign nach Ihrer Corporate Identity sind seit vielen Jahren eine besondere Spezialität von Ask Ullmann ®.
askullmann.com
Sachgebiete: verlag oekonomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
- No recuerdo cómo vestía. Pero estaba envuelta en una chalina muy linda.
Ich erinnere mich nicht, wie sie angezogen war, aber sie trug einen sehr schönen Schal.
   Korpustyp: Untertitel
Si ella está ah…verá la chalina amarilla y roja.
Wenn sie unten ist, erkennen Sie sie an ihrem rotgelben Schal.
   Korpustyp: Untertitel

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -