Verwendungsbeispiele
compacticidad
Kompaktheit
La compacticidad, la confiabilidad, el sentido práctico y el precio bajo del indicador de Volkswagen hace algo atractivo para los compradores.
Kompaktheit, Zuverlässigkeit, Praktische und niedriger Preis des Volkswagen Zeigers bildet es ziemlich attraktiv für Kunden.
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Con toda la compacticidad y una maniobrabilidad, el polo de Volkswagen es un coche de gran alcance y cómodo, sorprendiendo con el espacio abierto y el cosiness del interior.
Mit aller Kompaktheit und einer Manövrierbarkeit ist Volkswagen Polo ein leistungsfähiges und bequemes Auto und überrascht mit geöffnetem Raum und das cosiness des Innerens.
Sachgebiete:
luftfahrt verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Se encuentra para el centro histórico, que compacticidad e ' verificó a todos los efectos, un contorno al desarrollo radial que constituyó a director principal que e ' da vía Roma mientras que el resto de vivido el contiguo a él encuentra un desarrollo concentrico-que se envuelve.
IT
Es wird für die historische Mitte, deren Kompaktheit e ' zu allen Effekten überprüfte, eine umreiß zur Radialentwicklung gefunden deren Hauptdirektor festsetzte, den, e ' über Rom gibt, während der Rest von dem angrenzenden gelebten zu ihm eine concentrico-aufwickelnentwicklung findet.
IT
Sachgebiete:
astrologie tourismus astronomie
Korpustyp:
Webseite
Deutsch-Spanisch
Du findest in diesem Wörterbuch- 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
- 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze
Kontext-Wörterbuch
Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.Beispiel und linguistische Analyse
Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.
Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.
