linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
diffundieren difundir 4
[NOMEN]
Diffundieren .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

diffundieren se 1

Verwendungsbeispiele

diffundieren difundir
 
Während des Produktionsprozesses diffundiert Natrium vom Glas durch den Rückkontakt aus Molybdän in die Absorberschicht.
plansee.com
Durante el proceso de fabricación, el sodio difunde desde el vidrio a través del contacto dorsal de molibdeno a la capa absorbente.
plansee.com
Sachgebiete: verlag nukleartechnik technik    Korpustyp: Webseite
Kohlendioxid diffundiert in die Blutgefäße.
El dióxido de carbono se difunde a los vasos sanguíneos.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Durch diese Poren diffundiert meist lange Zeit nach der Galvanisierung Flüssigkeit, die sich durch unansehnliche Fleckenbildung bemerkbar macht. (ausschwitzen) AT
oegussa.at
A través de estos poros se difunde líquido, en la mayoría de los casos, por un período largo tras el chapeado electrolítico, que se hace visible por una formación de manchas desagradables (exudación). AT
oegussa.at
Sachgebiete: elektrotechnik foto technik    Korpustyp: Webseite
3 Das freigesetzte Kohlendioxid diffundiert in die Blutgefäße und wird als Bicarbonat in die Lungen transportiert, wo es dann als 13CO2 in der abgeatmeten Luft freigesetzt wird.
El anhídrido carbónico liberado se difunde hacia los vasos sanguíneos y es transportado, en forma de bicarbonato, hacia los pulmones, siendo allí liberado en el aliento como 13CO2.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


in die Atmosphaere diffundieren .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -