linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
etw. löschen borrar algo 1.799

Verwendungsbeispiele

etw. löschen borrar algo
 
Klicken Sie auf die Suchmaschine , die Sie löschen, und wählen Entfernenmöchten.
anti-spyware-101.com
Haga clic en el motor de búsqueda que desea borrar y seleccione eliminar.
anti-spyware-101.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Einträge im Bericht dürfen weder gelöscht noch geändert werden.
No se borrará ni modificará ninguna anotación del informe.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Wir werden einfach die erste Staffel von Battlestar löschen.
Entonces vamos a borrar la primera temporada de Battlestar.
   Korpustyp: Untertitel
Klicken Sie auf die Downloadschaltfläche, um eine Anwendung zu erwerben, die alle aufdringlich und potenziell unerwünschte Programme automatisch gelöscht wird.
anti-spyware-101.com
Haga clic en el botón de descarga para adquirir una aplicación que borrará automáticamente todos los programas potencialmente no deseados e intrusivos.
anti-spyware-101.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Beim Herunterladen dürfen gespeicherte Daten weder verändert noch gelöscht werden.
La transferencia no podrá modificar ni borrar los datos almacenados.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sandra hat alle Dateien vor den Agenten gelöscht.
Sandra procedió a borrarlos en frente de los agentes.
   Korpustyp: Untertitel
Löschen löscht den Inhalt des ausgewählten Mediums.
retrospect.com
Borrar borra el contenido del disco seleccionado.
retrospect.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Benutzerdefinierte reguläre Ausdrücke können gelöscht oder umbenannt werden, indem mit der rechten Maustaste das Kontextmenü geöffnet und der entsprechende Menüeintrag ausgewählt wird.
Las expresiones regulares definidas por el usuario se pueden borrar o renombrar pulsando el botón derecho del ratón sobre ellas en la lista.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Sandra hat alle Dateien vor den Agenten gelöscht.
Sandra procedió a borrarlos, frente a los agentes.
   Korpustyp: Untertitel
YouPorn Haben manuell entfernt werden müssen Sie suchen und löschen alle temporären Ordner Dateien und andere Komponenten, die im Zusammenhang mit den Cookie-Tracking.
anti-spyware-101.com
Tener YouPorn eliminado manualmente debe buscar y borrar todos los archivos de la carpeta temporal y otros componentes relacionados de la cookie de rastreo.
anti-spyware-101.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -