linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
grasig hierba 6
verde 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

grasig zlakovye 1

Verwendungsbeispiele

grasig hierba
 
Si’e werden von der Ausgewogenheit zwischen den aktuellen blumigen, grasigen und zitronigen Anklängen fasziniert sein. ES
starbucks.at
Te fascinará el equilibrio entre notas de flores, hierbas, limón y grosella. ES
starbucks.es
Sachgebiete: astrologie radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Ich würde die reine Ziege mit blauer Asche empfehle…es hat einen grasigen Geschmack.
Recomiendo el de cabra pura con fresno azul. Tiene sabor a hierba.
   Korpustyp: Untertitel
Später folgen Sie einem Zaun nach rechts weiter abwärts. Danach überqueren Sie den grasigen Abhang unterhalb der Hütte.
topwalks.net
Siga la cerca a la derecha hacia abajo, y continúe a través de una ladera cubierta de hierba hacia abajo.
topwalks.net
Sachgebiete: verkehr-kommunikation infrastruktur meteo    Korpustyp: Webseite
Das hat's, ich hab einen grasigen Geschmack.
Sí tiene sabor a hierba.
   Korpustyp: Untertitel
Unerwünschtes grasiges oder heuiges Aroma. DE
sinass.de
Aroma indeseado a hierbas o paja. DE
sinass.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Nach eine gesunde Ernte ist Piercerem und die ersten Kontakte im Mund vergleichbar mit ihren Tönen Zino Zigarren (Serie Classic), nur einen grasigen Geschmack und süße Töne erinnern an Rosinen oder Trockenfrüchte.
gentlemensclub.cz
Después de un cultivo sano piercerem y los primeros contactos en la boca es similar a sus tonos Zino cigars (Serie Classic), sólo un sabor a hierba y tonos dulces de pasas o frutas secas.
gentlemensclub.cz
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -