linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
inertes Gas gas inerte 4
. .

Verwendungsbeispiele

inertes Gas gas inerte
 
Bei dem Verfahren, allgemein bekannt als WIG oder Wolfram-Inertgas-Lichtbogenschweißen bzw. GTAW, wird inertes Gas durch einen Lichtbogen zugeführt.
hypertherm.com
El proceso, al que normalmente se hace referencia como TIG o GTAW, implica alimentar un gas inerte a través de un arco eléctrico.
hypertherm.com
Sachgebiete: foto chemie technik    Korpustyp: Webseite
Schwefelhexafluorid ist ein inertes, ungiftiges Gas, welches in wäßriger Lösung schwer löslich ist.
El hexafluoruro de azufre es un gas inerte, poco soluble en soluciones acuosas e inocuo.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die maximale Temperatur des Ofens beträgt 1000 °C. Je nach Anwendungschritt wird Sauerstoff (zur Oxidation der Probe) oder inertes Gas wie Stickstoff oder Argon im Ofen verwendet. ES
eltra.com
La temperatura máxima del horno es de 1000 °C. Dependiendo del tipo de aplicación o de la etapa del ciclo de análisis, puede usarse para la atmósfera del horno O2 si se quiere oxidar la muestra, o para su descomposición un gas inerte como N2 o argón. ES
eltra.es
Sachgebiete: foto technik biologie    Korpustyp: Webseite
unte…ufbewahren(inertes Gas vom Hersteller anzugeben)
consérvese e…gas inerte a especificar por el fabricante)
   Korpustyp: EU IATE

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


inertes Gas in Flaschen .
chemisch inertes Gas .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -