linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
konjugieren conjugar 6

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

konjugieren conjugando 1 por 1 sabe cómo conjugar 1 compone 1

Verwendungsbeispiele

konjugieren conjugar
 
Mit dem Verbkonjugator können Sie spanische Verben (regelmäßige und unregelmäßige) online konjugieren.
lengalia.com
Con el conjugador verbal online de Lengalia aprenderá a conjugar los verbos regulares e irregulares más importantes del español.
lengalia.com
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Bei beiden Spezies kann Difloxacin konjugiert werden (Glucuronidierung oder Sulfonierung), zu Sarafloxacin demethyliert oder zu N-Oxiddifloxacin oxidiert werden.
En ambas especies la difloxacina puede conjugarse (glucuronizada o sulfatada), o desmetilarse para formar sarafloxacina u oxidarse para formar N-óxido-difloxacina.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Er hat auch falsch konjugiert, als er uns dafür dankte, dass Junpei sein Leben rettete.
Incluso conjugó mal la frase a la hora de darle las gracias a Junpei por salvarle la vida.
   Korpustyp: Untertitel
Das Programm kann Verben konjugieren und Adverbien, Adjektive, Artikel usw. hinzufügen. DE
universes-in-universe.de
Sabe cómo conjugar verbos, cómo utilizar adverbios, adjetivos, artículos y demás. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film foto media    Korpustyp: Webseite
Es ist bekannt, dass Phenylbutyrat zu Phenylacetat oxidiert wird, welches in Leber und Niere enzymatisch mit Glutamin konjugiert wird, wobei Phenylacetylglutamin entsteht.
Se sabe que el fenilbutirato se oxida convirtiéndose en fenilacetato, que se conjuga por vía enzimática con glutamina para formar fenilacetilglutamina en el hígado y el riñón.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Und nun müssen wir alle lernen seinen Namen im Tod zu konjugieren, obwohl wir ihn im Leben beim Namen nennen wollten und wollen.
narconews.com
Y ahora aprendemos a conjugar su nombre en la muerte, cuando queríamos y queremos en la vida nombrarlo.
narconews.com
Sachgebiete: philosophie militaer media    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -