linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
mesonero Wirt 5
Gastwirt 2 Kellner 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

mesonero Wirts 2 Gastgeber 1 Kellner-Service 1

Verwendungsbeispiele

mesonero Wirt
 
Es normando. ¿ Vieron el temor del mesonero cuando entró?
Hochwürden ist Normanne. Habt Ihr die Angst des Wirts gesehen, als er zur Tür hereinkam?
   Korpustyp: Untertitel
¿Vieron el temor del mesonero cuando entró?.
Habt Ihr die Angst des Wirts gesehen, als er zur Tür hereinkam?
   Korpustyp: Untertitel
Antaño estaba de mesonero aquí.
Er war mal Wirt hier.
   Korpustyp: Untertitel
Recordaba el mesonero al mirar a Hutiásek, que estaba sentado todo triste allí con una jarra de cerveza.
Daran erinnerte sich der Wirt, als er Huťásek ansah, wie er traurig über dem Bier sitzt.
   Korpustyp: Untertitel
El mesonero lo conocía.
Der Wirt kannte ihn.
   Korpustyp: Untertitel

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -