linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
nutria europea Fischotter 2
.
[Weiteres]
nutria europea .

Verwendungsbeispiele

nutria europea Fischotter
 
Se encuentran entre ellos tanto animales que veiven en Polonia, tales como la nutria europea, osos pardos o cigüeñas, como también numerosas especies exóticas: elefantes africanos, jirafas Rothschilda, rinocerontes indios, gibones, diferentes especies de aves, reptiles y peces tropicales. PL
Darunter befinden sich sowohl in Polen lebende Tiere, wie Fischotter, Braunbären oder Störche, als auch viele exotische Tiere – afrikanische Elefanten, Rothschildgiraffen, indische Nashörner, Gibbons, diverse Arten von Vögeln, Reptilien und tropischen Fischen. PL
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation jagd    Korpustyp: Webseite
Entre las especies que pueden haberse visto afectadas por la contaminación de purines destacan algunas protegidas por legislación internacional como las náyades (Unio aleroni) o la nutria europea (Lutra lutra).
Zu den möglicherweise durch die Verunreinigung mit Jauche gefährden Arten zählen einige, die durch internationales Recht geschützt sind, so zum Beispiel die Malermuschel (Unio aleronii) oder der Fischotter (Lutra lutra).
   Korpustyp: EU DCEP

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch