linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
radián Bogenmaß 8 Radiant 6
[Weiteres]
radián rad 15

Verwendungsbeispiele

radián rad
 
La velocidad angular no superará los 5o por segundo (0,087 rad/s).
Die Drehgeschwindigkeit darf 5 Grad pro Sekunde (0,087 rad/s) nicht überschreiten.
   Korpustyp: EU DGT-TM
= velocidad de giro (=2 Π rpm/60) (rad s-1),
ω die Drehzahl (= 2 π Upm/60), rad s–1;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Longitud del eje principal o del diámetro superior a 1 m y capaces de aceleraciones angulares superiores a 0,5 radianes/s2;
Hauptachsenlänge oder Durchmesser größer als 1 m und Winkelbeschleunigungen größer als 0,5 rad/s2,
   Korpustyp: EU DGT-TM
La energía se calculará integrando la fuerza en función del ángulo de flexión expresado en radianes y multiplicando por una longitud de palanca de 2,0 m ± 0,01 m.
Die Energie errechnet sich aus dem Integral der Kraft über dem Beugewinkel in rad, multipliziert mit der Hebellänge von 2,0 ± 0,01 m.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Una velocidad de alabeo y guiñada igual o mayor que + 2,62 radianes/s (150 grados/s); o
Roll- und Gierrate größer/gleich +2,62 rad/s (150o/s) oder
   Korpustyp: EU DGT-TM
Una velocidad de balanceo y guiñada igual o mayor que +2,62 radianes/s (150 grados/s); o
Roll- und Gierrate größer/gleich 2,62 rad/s (150°/s) oder
   Korpustyp: EU DGT-TM
una velocidad de balanceo y guiñada igual o mayor que + 2,62 radianes/s (150 grados/s); o
Roll- und Gierrate größer/gleich +2,62 rad/s (150o/s); oder
   Korpustyp: EU DGT-TM
una velocidad de alabeo y guiñada igual o mayor que +2,62 radianes/s (150 grados/s); o
Roll- und Gierrate größer/gleich +2,62 rad/s (150°/s); oder
   Korpustyp: EU DGT-TM
Una velocidad de balanceo y guiñada igual o mayor que + 2,62 radianes/s (150 grados/s); o bien
Roll- und Gierrate größer/gleich +2,62 rad/s (150°/s) oder
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ángulo de rotación (en radianes):
Drehwinkel (rad):
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


radián por segundo Radiant durch Sekunde 1
radián por segundo al cuadrado .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -