Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| rebooten |
básicamente reiniciar 1
reiniciarlo 1
completa 1
|
Verwendungsbeispiele
rebooten
completa
Legen Sie eine neue boottime-Tastenbelegung an, und modifizieren Sie Ihre Boot-Konfiguration (quik.conf oder yaboot.conf), nachdem die Aktualisierung beendet ist (BEVOR Sie rebooten), um eine Zeile wie die folgende zur Kernel-Image Sektion hinzuzufügen, die Sie booten:
Ponga un nuevo mapa de teclado al arrancar, luego tras la actualización completa (antes de reiniciar), modifique su configuración de arranque (quik.conf ó yaboot.conf) para añadir una líneas como la siguiente a la sección de imagen del núcleo que va a arrancar:
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsch-Spanisch
Du findest in diesem Wörterbuch- 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
- 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze
Kontext-Wörterbuch
Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.Beispiel und linguistische Analyse
Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.
Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.
