linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
resocialización Resozialisierung 3
[Weiteres]
resocialización .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

resocialización Resozialisation 1 an ihrer Resozialisierung arbeiten konnten 1 Bereich Resozialisierung 1

Verwendungsbeispiele

resocialización Resozialisierung
 
REMAR Perú está comprometida con el Perú desde hace 23 años y apoya los varios proyectos sociales que incluyen: el apoyo a niños y jóvenes, hogares para mujeres en situación precaria, iniciativas ambientales así como también la resocialización de delincuentes. DE
diplo.de
REMAR Peru engagiert sich bereits seit 23 Jahren aktiv im Land und unterstützt verschiedenste soziale Projekte, u. a. zur Förderung von Kinder und Jugendlichen, Frauenhäusern, ökologischen Initiativen oder auch im Bereich Resozialisierung für straffällig gewordene Personen. DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, en los casos posconflicto -por ejemplo, Sierra Leone- hemos tenido bastante éxito en la resocialización de los niños y otros trabajos relacionados.
Wo dieser jedoch vorüber ist - zum Beispiel in Sierra Leone - sind wir bei der Resozialisierung der Kinder und anderen, damit in Zusammenhang stehenden Maßnahmen recht erfolgreich.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Para nosotras como Creadoras de Paz, fue interesante escuchar cómo su estrategia comenzó proveyendo de un espacio personal a las mujeres que habían sido traumatizadas para que enfrentaran su dolor antes de comenzar un proceso de resocialización.
iofc.org
Für uns Friedensstifter war es interessant zu hören, dass deren Strategie darin lag, traumatisierten Frauen zunächst einen persönlichen Raum zu geben, um mit ihrem Schmerz umgehen zu lernen, bevor sie an ihrer Resozialisierung arbeiten konnten.
iofc.org
Sachgebiete: theater militaer media    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -