Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| semicojinete | Lagerschale geklemmt 2 Lagerschale eingearbeiteten PTFE-Gewebe 1 Lagerbüchse 1 Lagerschale eingebrachten PTFE-Gewebe 1 |
Verwendungsbeispiele
semicojinete
Lagerschale
Para reducir al mínimo posible la resistencia en la articulación radial, la precisión del ajuste entre semicojinete y perno esférico tiene siempre una importancia decisiva.
Um den Reibungswiderstand im Radialgelenk möglichst gering zu halten, ist die Passgenauigkeit zwischen Lagerschale und Kugelzapfen immer von entscheidender Bedeutung.
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Factores de carga fB Fuerzas con carga estática Actúan únicamente fuerzas radiales (Fr) o radiales y axiales (Fa), figura 2, y no tiene lugar ningún movimiento entre el anillo interior y el semicojinete.
DE
Belastungsfaktoren fB Kräfte bei statischer Belastung Es wirken nur radiale (Fr) oder radiale und axiale (Fa) Kräfte, Bild 2, und es findet keine Bewegung zwischen Innenring und Lagerschale statt.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Factores de carga fB Fuerzas con carga estática Actúan únicamente fuerzas radiales (Fr) o radiales y axiales (Fa), figura 2, y no tiene lugar ningún movimiento entre el anillo interior y el semicojinete.
DE
Belastungsfaktoren fB Kräfte bei statischer Belastung Es wirken nur radiale (Fr) oder radiale und axiale (Fa) Kräfte, Bild 2, und es findet keine Bewegung zwischen Innenring und Lagerschale statt.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik informatik
Korpustyp:
Webseite
- aseguramiento por medio de varios golpes de punzón - retacado del cojinete sobre la carcasa con una ranura estampada por todo el contorno - con anillo de fijación - fijado con casquillos distanciadores en la superficie refrentada del semicojinete
DE
- Sicherung über mehrere Körnerpunkte - Lager über das Gehäuse mit einer umlaufenden Prägerille verstemmen - mit Sicherungsring - mit Distanzbuchsen an der Planfläche der Lagerschale geklemmt
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss technik informatik
Korpustyp:
Webseite
- aseguramiento por medio de varios golpes de punzón - retacado del cojinete sobre la carcasa con una ranura estampada por todo el contorno - con anillo de fijación - fijado con casquillos distanciadores en la superficie refrentada del semicojinete
DE
- Sicherung über mehrere Körnerpunkte - Lager über das Gehäuse mit einer umlaufenden Prägerille verstemmen - mit Sicherungsring - mit Distanzbüchsen an der Planfläche der Lagerschale geklemmt
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsch-Spanisch
Du findest in diesem Wörterbuch- 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
- 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze
Kontext-Wörterbuch
Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.Beispiel und linguistische Analyse
Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.
Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.
