linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
weißhaarig canoso 8

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

weißhaarig de pelo blanco 6 anciano de blanco cabello 1 pelo 1

Verwendungsbeispiele

weißhaarig canoso
 
Man weiß nie, wann ein weißhaariger Verrückter plötzlich mit einem Messer oder Pistole oder einer Bombe aus dem Schatten springt.
Nunca sabes cuándo un maníaco canoso aparecerá de entre las sombras con un cuchillo un arma o una bomba en el zapato.
   Korpustyp: Untertitel
Alles, was der weißhaarige Mann bei sich trug, als er starb.
Todo lo que el hombre canoso tenía encima cuando murió.
   Korpustyp: Untertitel
Und du bist dir sicher, dass es der weißhaarige Mann war?
¿Y estás segura de que era el canoso?
   Korpustyp: Untertitel
Der weißhaarige Mann ist tot.
El hombre canoso está muerto.
   Korpustyp: Untertitel
Du hast den Graysons den Ausweis geschickt damit sie denken, der weißhaarige Mann wäre hinter ihnen her.
Enviaste el pasaporte a los Graysons para hacerles creer El hombre canoso iba tras ellos.
   Korpustyp: Untertitel
Der weißhaarige Mann hatte nahezu zwanzig Jahre Zeit um ihr eine Gehirnwäsche zu verpassen und sie alles glauben lassen, was er will.
El hombre del pelo canoso ha tenido cerca de 20 años para convencerla en creer lo que él quisiera.
   Korpustyp: Untertitel
Der weißhaarige Mann ist tot.
El hombre de pelo canoso está muerto.
   Korpustyp: Untertitel
Ich soll Ihnen glauben, dass die Verlobte meines Sohns sich eingebildet hat, einen weißhaarigen Mann heute Morgen in der Küche gesehen zu haben?
¿Esperas que crea que la prometida de mi hij…...se imaginó ver a un hombre canoso en su cocina esta mañana?
   Korpustyp: Untertitel

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -