spanish collocations whose basis starts with H| Linguatools

collocation (wordform)	collocation (lemma)	tag order	relation	hits	significance
tiene un hermano mayor	tener uno hermano mayor	VM DI NC AQ	V:obj:N	248	8169.0
ocultar el hecho	ocultar el hecho	VM DA NC	V:obj:N	302	1662.7
denunciar los hechos	denunciar el hecho	VM DA NC	V:obj:N	299	3017.7
constituye un hecho	constituir uno hecho	VM DI NC	V:obj:N	300	1743.4
cesen las hostilidades	cesar el hostilidad	VM DA NC	V:obj:N	230	3449.9
tiene un hermano	tener uno hermano	VM DI NC	V:obj:N	1291	2431.8
señalar el hecho	señalar el hecho	VM DA NC	V:obj:N	234	1352.2
recibió una herida	recibir uno herida	VM DI NC	V:obj:N	97	2249.8
constituye un hito importante	constituir uno hito importante	VM DI NC AQ	V:obj:N	135	8963.733
cometido un hecho	cometer uno hecho	VM DI NC	V:obj:N	333	2168.3
cometido el hecho	cometer el hecho	VM DA NC	V:obj:N	265	2168.3
reconocer el hecho	reconocer el hecho	VM DA NC	V:obj:N	389	2068.4
produjo un hecho	producir uno hecho	VM DI NC	V:obj:N	127	2187.7
ignorar el hecho	ignorar el hecho	VM DA NC	V:obj:N	260	1578.1
enfrenta la humanidad	enfrentar el humanidad	VM DA NC	V:obj:N	308	1722.4
abandonar el hogar	abandonar el hogar	VM DA NC	V:obj:N	228	5448.9
rendir un homenaje	rendir uno homenaje	VM DI NC	V:obj:N	726	90697.0
investigar los hechos	investigar el hecho	VM DA NC	V:obj:N	318	1518.5
tuvo un hijo	tener uno hijo	VM DI NC	V:obj:N	5524	49883.4
tuvo otro hijo	tener otro hijo	VM DA NC	V:obj:N	222	49883.4
llegado la hora	llegar el hora	VM DA NC	V:obj:N	1494	5017.0
destacar el hecho	destacar el hecho	VM DA NC	V:obj:N	626	1192.9
reducir el hacinamiento	reducir el hacinamiento	VM DA NC	V:obj:N	264	1703.3
preocupa el hecho	preocupar el hecho	VM DA NC	V:obj:N	612	11854.7
marcó un hito	marcar uno hito	VM DI NC	V:obj:N	727	8683.9
transporta los huevos	transportar el huevo	VM DA NC	V:obj:N	215	1401.8
restañar las heridas	restañar el herida	VM DA NC	V:obj:N	69	1602.7
posee la habilidad	poseer el habilidad	VM DA NC	V:obj:N	191	2844.7
mencionar el hecho	mencionar el hecho	VM DA NC	V:obj:N	284	1017.5
tengo el honor	tener el honor	VM DA NC	V:obj:N	12545	37488.6
recibió un homenaje	recibir uno homenaje	VM DI NC	V:obj:N	139	1095.7
produce el hecho	producir el hecho	VM DA NC	V:obj:N	250	2187.7
curar las heridas	curar el herida	VM DA NC	V:obj:N	218	6145.0
tuvo varios hijos	tener varios hijo	VM DA NC	V:obj:N	289	49883.4
tiene la habilidad	tener el habilidad	VM DA NC	V:obj:N	684	2109.7
pagar los honorarios	pagar el honorario	VM DA NC	V:obj:N	79	3077.6
nació un hijo	nacer uno hijo	VM DI NC	V:obj:N	221	39448.3
lamenta el hecho	lamentar el hecho	VM DA NC	V:obj:N	338	1341.8
hace mucho hincapié	hacer mucho hincapié	VM DA NC	V:obj:N	233	239757.1
demuestra el hecho	demostrar el hecho	VM DA NC	V:obj:N	414	3388.3
subrayar el hecho	subrayar el hecho	VM DA NC	V:obj:N	479	1300.1
rendir un homenaje especial	rendir uno homenaje especial	VM DI NC AQ	V:obj:N	238	30583.9
ocurrieron los hechos	ocurrir el hecho	VM DA NC	V:obj:N	231	10089.5
conocer los hechos	conocer el hecho	VM DA NC	V:obj:N	213	1192.7
sanar las heridas	sanar el herida	VM DA NC	V:obj:N	83	2192.7
representa un hito	representar uno hito	VM DI NC	V:obj:N	256	1445.0
refleja el hecho	reflejar el hecho	VM DA NC	V:obj:N	422	2223.4
explica el hecho	explicar el hecho	VM DA NC	V:obj:N	161	1458.5
constituye un hito	constituir uno hito	VM DI NC	V:obj:N	602	4378.6
collocation (wordform)	collocation (lemma)	tag order	relation	hits	significance
ponen huevos	poner huevo	VM NC	V:obj:N	496	7916.9
tener hijos	tener hijo	VM NC	V:obj:N	3075	49883.4
sufrieron heridas	sufrir herida	VM NC	V:obj:N	527	8024.3
sufren hambre	sufrir hambre	VM NC	V:obj:N	180	1380.0
hace hincapié	hacer hincapié	VM NC	V:obj:N	29950	239757.1
comptoir hollandais	comptoir hollandais	VM NC	V:obj:N	76	1748.5
resultaron heridas	resultar herida	VM NC	V:obj:N	1486	11412.3
trabajar horas	trabajar hora	VM NC	V:obj:N	163	3179.2
resultaron heridos	resultar herido	VM NC	V:obj:N	749	6055.8
pasar hambre	pasar hambre	VM NC	V:obj:N	490	1671.1
rendir homenaje	rendir homenaje	VM NC	V:obj:N	5425	90697.0
quedado huérfanos	quedar huérfano	VM NC	V:obj:N	1058	7166.6
nombrado heredero	nombrar heredero	VM NC	V:obj:N	145	1828.0
merecido homenaje	merecer homenaje	VM NC	V:obj:N	188	1636.8
desarrollar habilidades	desarrollar habilidad	VM NC	V:obj:N	111	1618.7
van het	ir het	VM NC	V:obj:N	183	3620.4
padecen hambre	padecer hambre	VM NC	V:obj:N	1087	11791.6
hace honor	hacer honor	VM NC	V:obj:N	769	1027.5
dejado huella	dejar huella	VM NC	V:obj:N	511	12047.7
d' honneur	d' honneur	VM NC	V:obj:N	71	1556.1
causó heridas	causar herida	VM NC	V:obj:N	335	5354.2
collocation (wordform)	collocation (lemma)	tag order	relation	hits	significance
hombres tenían	hombre tener	NC VM	N:subj:V	12486	19125.0
hombres tenían	hombre tener	NP VM	N:subj:V	2	19125.0
collocation (wordform)	collocation (lemma)	tag order	relation	hits	significance
hostigamiento sexual	hostigamiento sexual	NC AQ	N:mod:A	706	7162.3
hospital psiquiátrico	hospital psiquiátrico	NC AQ	N:mod:A	1025	12575.1
hermano menor	hermano menor	NC AQ	N:mod:A	4182	22657.6
hábitat natural	hábitat natural	NC AQ	N:mod:A	5962	59656.0
hermano mayor	hermano mayor	NC AQ	N:mod:A	5709	21757.6
habla inglesa	habla inglés	NC AQ	N:mod:A	826	208123.2
hijos menores	hijo menor	NC AQ	N:mod:A	3425	12675.3
huelga general	huelga general	NC AQ	N:mod:A	1688	8209.0
himno nacional	himno nacional	NC AQ	N:mod:A	1032	4685.6
habla francesa	habla francés	NC AQ	N:mod:A	1024	35372.0
hora local	hora local	NC AQ	N:mod:A	976	2919.9
hijo adoptivo	hijo adoptivo	NC AQ	N:mod:A	1018	9848.4
hecho ilícito	hecho ilícito	NC AQ	N:mod:A	1094	25296.4
habitantes árabes de los territorios	habitante árabe de el territorio	NC AQ SPS DA NC	N:nn:N	1426	11362.3
hombres jóvenes	hombre joven	NC AQ	N:mod:A	845	3415.5
hito importante	hito importante	NC AQ	N:mod:A	907	6549.5
hijo mayor	hijo mayor	NC AQ	N:mod:A	3241	5384.1
hospitales públicos	hospital público	NC AQ	N:mod:A	778	2567.9
horas extraordinarias	hora extraordinario	NC AQ	N:mod:A	2355	13759.6
hijo ilegítimo	hijo ilegítimo	NC AQ	N:mod:A	1261	11603.7
hechos reales	hecho real	NC AQ	N:mod:A	747	1270.8
habitantes árabes	habitante árabe	NC AQ	N:mod:A	1540	6189.2
collocation (wordform)	collocation (lemma)	tag order	relation	hits	significance
habitantes de la región	habitante de el región	NC SPS DA NC	N:nn:N	671	1598.6
habitantes de los territorios	habitante de el territorio	NC SPS DA NC	N:nn:N	960	9251.0
habitantes con una densidad	habitante con uno densidad	NC SPS DI NC	N:nn:N	1089	112570.3
hijo de la autora	hijo de el autor	NC SPS DA NC	N:nn:N	1152	3727.2
hacinamiento en las cárceles	hacinamiento en el cárcel	NC SPS DA NC	N:nn:N	513	7337.1
habitantes de la ciudad	habitante de el ciudad	NC SPS DA NC	N:nn:N	924	9912.7
habitantes en una superficie	habitante en uno superficie	NC SPS DI NC	N:nn:N	929	35544.1
hogar en la localidad	hogar en el localidad	NC SPS DA NC	N:nn:N	7229	55267.3
habitantes con una densidad poblacional	habitante con uno densidad poblacional	NC SPS DI NC AQ	N:nn:N	788	88360.44
hincapié en la necesidad	hincapié en el necesidad	NC SPS DA NC	N:nn:N	4077	19457.8
hincapié en la importancia	hincapié en el importancia	NC SPS DA NC	N:nn:N	3047	15266.4
hija del rey	hijo de el rey	NC SPS DA NC	N:nn:N	2121	22171.5
habitantes de las zonas	habitante de el zona	NC SPS DA NC	N:nn:N	1038	3111.9
collocation (wordform)	collocation (lemma)	tag order	relation	hits	significance
basada en hechos	basar en hecho	VM SPS NC	V:prep:N	466	1894.4
declararon en huelga	declarar en huelga	VM SPS NC	V:prep:N	150	2904.5
celebran en honor	celebrar en honor	VM SPS NC	V:prep:N	318	4364.5
codificada en humanos	codificar en humano	VM SPS NC	V:prep:N	331	1165.9
morir de hambre	morir de hambre	VM SPS NC	V:prep:N	1041	8006.4
estereotipadas de hombres	estereotipar de hombre	VM SPS NC	V:prep:N	123	1271.4
bautizado en honor	bautizar en honor	VM SPS NC	V:prep:N	180	4711.5
nombrado en honor	nombrar en honor	VM SPS NC	V:prep:N	1393	17878.4
murió sin hijos	morir sin hijo	VM SPS NC	V:prep:N	94	8036.6
encogió de hombros	encoger de hombro	VM SPS NC	V:prep:N	96	2604.0
acusado de homicidio	acusar de homicidio	VM SPS NC	V:prep:N	129	1751.1
graduó con honores	graduar con honor	VM SPS NC	V:prep:N	139	1299.6
collocation (wordform)	collocation (lemma)	tag order	relation	hits	significance
herido mortalmente	herir mortalmente	VM RG	V:mod:Adv	173	6002.8
hacer frente	hacer frente	VM RG	V:mod:Adv	54240	258254.9
herido gravemente	herir gravemente	VM RG	V:mod:Adv	379	15393.1
hace exactamente	hacer exactamente	VM RG	V:mod:Adv	516	1842.5
hace aproximadamente	hacer aproximadamente	VM RG	V:mod:Adv	2031	1714.5
hacer realmente	hacer realmente	VM RG	V:mod:Adv	355	1161.0
collocation (wordform)	collocation (lemma)	tag order	relation	hits	significance
mortalmente herido	mortalmente herir	RG VM	V:mod:Adv	228	6011.9
gravemente herido	gravemente herir	RG VM	V:mod:Adv	1055	15373.2
collocation (wordform)	collocation (lemma)	tag order	relation	hits	significance
gran habilidad	gran habilidad	AQ NC	N:mod:A	563	1592.5
derechos humanos	derecho humano	AQ NC	N:mod:A	13	2324735.5
especial hincapié	especial hincapié	AQ NC	N:mod:A	4464	22240.9
niños huérfanos	niño huérfano	AQ NC	N:mod:A	2	30007.1
mayor hincapié	mayor hincapié	AQ NC	N:mod:A	1164	1988.2
lesa humanidad	leso humanidad	AQ NC	N:mod:A	6764	91977.6
mero hecho	mero hecho	AQ NC	N:mod:A	957	5335.3
único hijo	único hijo	AQ NC	N:mod:A	1720	5554.8
simple hecho	simple hecho	AQ NC	N:mod:A	656	2044.9
particular hincapié	particular hincapié	AQ NC	N:mod:A	712	2153.4
gran honor	gran honor	AQ NC	N:mod:A	888	1527.1
collocation (wordform)	collocation (lemma)	tag order	relation	hits	significance
hoja de ruta	hoja de ruta	NC SPS NC	N:nn:N	6558	65710.4
habla en inglés	habla en inglés	NC SPS NC	N:nn:N	20184	208123.2
horas de trabajo	hora de trabajo	NC SPS NC	N:nn:N	1517	4317.1
hockey sobre hielo	hockey sobre hielo	NC SPS NC	N:nn:N	674	10523.4
huelga de hambre	huelga de hambre	NC SPS NC	N:nn:N	1052	11066.3
harina de trigo	harina de trigo	NC SPS NC	N:nn:N	578	9388.5
hijos a cargo	hijo a cargo	NC SPS NC	N:nn:N	1478	4510.3
horario de trabajo	horario de trabajo	NC SPS NC	N:nn:N	1201	7569.1
hombre de negocios	hombre de negocio	NC SPS NC	N:nn:N	1626	7384.3
habla en francés	habla en francés	NC SPS NC	N:nn:N	4190	35372.0
habla en chino	habla en chino	NC SPS NC	N:nn:N	835	5130.9
hoy en día	hoy en día	NC SPS NC	N:nn:N	1038	220644.3
hijos por mujer	hijo por mujer	NC SPS NC	N:nn:N	766	7503.2
collocation (wordform)	collocation (lemma)	tag order	relation	hits	significance
a la hora del almuerzo	a el hora de el almuerzo	SPS DA NC SPS DA NC	N:nn:N	84	1228.9
al hijo de la autora	a el hijo de el autor	SPS DA NC SPS DA NC	N:nn:N	158	3727.2
a los habitantes de las zonas	a el habitante de el zona	SPS DA NC SPS DA NC	N:nn:N	106	3111.9
a los habitantes de la región	a el habitante de el región	SPS DA NC SPS DA NC	N:nn:N	76	1598.6
a los habitantes de los territorios	a el habitante de el territorio	SPS DA NC SPS DA NC	N:nn:N	487	9251.0
a los habitantes de la ciudad	a el habitante de el ciudad	SPS DA NC SPS DA NC	N:nn:N	115	9912.7

193 collocations on this page from total number 30647 [A-Z]

english collocations | dictionary german-spanish | Impressum | alle Rechte: linguatools