Grundwortschatz Deutsch-Tschechisch
Auf dieser Seite haben wir einige grundlegende Vokabeln Deutsch-Tschechisch aus verschiedenen Sachgebieten zusammengestellt. Ist Ihr gesuchtes Wort nicht dabei? Versuchen Sie es mit Hilfe unseres Online-Wörterbuchs zu finden (Suchfeld auf dieser Seite oben).
Monatsnamen (názvy měsíců)
Januar→leden, Februar→únor, März→březen, April→duben, Mai→květen, Juni→červen, Juli→červenec, August→srpen, September→září, Oktober→říjen, November→listopad, Dezember→prosinec
Wochentage (dny v týdnu)
Montag→pondělí, Dienstag→úterý, Mittwoch→středa, Donnerstag→čtvrtek, Freitag→pátek, Samstag→sobota, Sonntag→neděle
Zahlen (čísla)
Eins→jedna, Zwei→dvě, Drei→tři, Vier→čtyři, Fünf→pět, Sechs→šest, Sieben→sedm, Acht→osm, Neun→devět, Zehn→deset, Elf→jedenáct, Zwölf→dvanáct, Dreizehn→třináct, Vierzehn→čtrnáct, Fünfzehn→patnáct, Sechzehn→šestnáct, Siebzehn→sedmnáct, Achtzehn→osmnáct, Neunzehn→devatenáct, Zwanzig→dvacet, Dreißig→třicet, Vierzig→čtyřicet, Fünfzig→padesát, Sechzig→šedesát, Siebzig→sedmdesát, Achtzig→osmdesát, Neunzig→devadesát, Hundert→sto, Tausend→tisíc, Million→milión
Mensch (člověk)
Kopf→hlava, Hals→krk, Ohr→ucho, Auge→oko, Nase→nos, Stirn→čelo, Mund→ústa, Rücken→záda, Brust→prsa, Arm→ruka, Hand→ruka, Finger→prst, Zeh→prst, Leber→játra, Niere→ledviny, Herz→srdce, Magen→žaludek, Darm→střevo, Bein→noha, Fuß→noha, Knie→koleno, Ellenbogen→loket, Oberarm→paže, Unterarm→předloktí, Bauch→břicho, Gesicht→obličej, Wirbelsäule→páteř, Nerven→nervy, Muskeln→svaly, Zahn→zub
Wohnung (byt)
Küche→kuchyně, Wohnzimmer→obývací pokoj (obývák), Diele→předsíň, Schlafzimmer→ložnice, Badezimmer→koupelna, Fenster→okno, Teppich→koberec, Lampe→lampa, Couch→gauč, Fernseher→televize, Radio→rádio, Tisch→stůl, Stuhl→židle
Essen (jídlo)
Suppe→polévka, Nachtisch→moučník, Schnitzel→řízek, Pommesl→hranolky, Kartoffeln→brambory, Reis→rýže, Nudeln→nudle, Fleisch→maso, Soße→omáčka, Obst→ovoce, Gemüse→zelenina, Beilage→příloha, Fisch→ryba, Schweinefleisch→vepřové maso, Rindfleisch→hovězí maso, Geflügel→kuřecí maso, Knödeln→knedlíky, Apfel→jablko, Birne→hruška, Trauben→hrozny, Orange→pomeranč, Zitrone→citrón, Karotte→mrkev, Tomate→rajče, Salat→salát, Gurke→okurka
Kleidung (oblečení)
Hose→kalhoty, Hemd→košile, Mantel→kabát, Bluse→halenka, Mütze→čepice, Hut→klobouk, Sakko→sako, Rock→sukně, Schuhe→boty, Socken→ponožky, Kleid→šaty, Jacke→bunda
Tiere (zvířata)
Hund→pes, Katze→kočka, Maus→myš, Fliege→moucha, Motte→mol, Schwein→prase, Meerschweinchen→morče, Esel→osel, Pferd→kůň, Tiger→tigr, Löwe→lev, Affe→opice, Ziege→koza, Schaf→ovce, Hase→zajíc, Kaninchen→králík, Vogel→pták, Spatz→vrabec, Taube→holub, Fisch→ryba, Giraffe→žirafa, Elefant→slon, Nashorn→nosorožec
Straße (ulice)
Auto→auto, Fahrrad→kolo, Bus→autobus, Motorrad→motorka, Fußgänger→chůdce, Ampel→semafor, Fahrbahn→silnice
Farben (barvy)
Blau→modrá, Rot→červená, Grün→zelená, Weiß→bílá, Schwarz→černá, Gelb→žlutá, Braun→hnědá, Dunkelrot→rudá, Rosa→růžová, Grau→šedá
Verwandtschaft (příbuzenstvo)
Mutter→matka, Vater→otec, Kind→dítě, Sohn→syn, Tochter→dcera, Großmutter→babička, Großvater→dědeček, Enkel→vnuk, Enkelin→vnučka, Onkel→strýc, Tante→teta, Bruder→bratr, Schwester→sestra, Geschwister→sourozenci, Zwilinge→dvojčata
Städtenamen (názvy měst)
Prag→Praha, Brünn→Brno, Olmütz→Olomouc, Reichenberg→Liberec, Eger→Cheb, Karlsbad→Karlové Vary, Marienbad→Mariánské Lázně, Pilsen→Plzeň, Iglau→Jihlava, Ostrau→Ostrava, Berlin→Berlín, Nürnberg→Norimberg, München→Mnichov, Köln am Rhein→Kolín nad Rýnem, Dresden→Drážďany
Chemische Elemente (chemické prvky)
Sauerstoff→kyslík, Stickstoff→dusík, Kohlenstoff→uhlík, Eisen→železo, Schwefel→síra, Wasserstoff→vodík, Aluminium→hliník, Zinn→cín, Fluor→flór, Phosphor→fosfor, Gold→zlato, Silber→stříbro, Chlor→chlór
Getränke (nápoje)
Wasser→voda, Wasser mit Kohlensäure→perlivá voda, Wasser ohne Kohlensäure→neperlivá voda, Wein→víno, Rotwein→červené víno, Weißwein→bílé víno, Bier→pivo
