Text-Übersetzer
Übersetzen Sie einen Text mit statistischen Methoden. Wählen Sie die gewünschte Sprachrichtung:
Deutsch-Tschechisch oder
Tschechisch-Deutsch
Wörterbücher
Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht unserer Online-Wörterbücher Deutsch-Tschechisch
1. Kontext-Wörterbuch
Im Kontext-Wörterbuch (Suchfeld auf dieser Seite oben) können Sie ein Wort, eine Kollokation, ein Idiom, eine beliebige Wendung, eine Phrase oder einen kompletten Satz eingeben, um die entsprechende Übersetzung zu finden. In diesem Wörterbuch sind 800.000 übersetzte Sätze.
2. Häufigste Wörter Deutsch-Tschechisch
In der Liste mit den häufigsten tschechischen Wörtern finden Sie 9.000 tschechische Wortformen mit den entsprechenden deutschen Übersetzungen.
3. Chat-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch
Wer gerne mit Tschechen chattet und Sie mit ein paar tschechischen Phrasen und Sätzen überraschen möchte, dem empfehlen wir das Chat-Wörterbuch. Sie finden dort erste Worte zum Chatten, einfache Sätze zum gegenseitigen Kennenlernen und weitere nützliche Phrasen.
4. Grundwortschatz Deutsch-Tschechisch
Im Grundwortschatz finden Sie deutsche Übersetzungen tschechischer Wörter vor. Unter anderem Monatsnamen, Wochentage, Zahlen, Körperteile etc.
5. Tschechische Verben für den Alltag
Auf der Seite mit tschechischen Verben für den Alltag finden sie die entsprechende deutsche Übersetzung der häufigsten tschechischen Verben, weitere Verben, die Sie verwenden können, um jemanden kennenzulernen, sowie Verben, um in der Gastronomie zurecht zu kommen.
6. Wie heißt auf Tschechisch...?
Hier werden wichtige tschechische Floskeln wie Hallo, Danke und Bitte übersetzt und erklärt. Mit umgangssprachlichen Varianten des Schrifttschechischen.
7. "Ich liebe Dich" auf Tschechisch
Auf dieser Seite präsentieren wir über 400 Möglichkeiten, wie Sie Ihrem tschechischen Freund oder tschechischer Freundin "Ich liebe dich" sagen können. Darunter auch Floskeln, um zu sagen, dass Sie jemanden nicht mehr lieben. Alle Sätze enthalten etweder das Wort liebe, liebst, liebt, verliebt, verlieben oder lieben.
8. Top-Anfragen an das linguatools-Wörterbuch
Auf dieser Seite listen wir auf die 1.200 häufigsten Suchanfragen an das deutsch-tschechische Wörterbuch. Da einige nicht im Kontext-Wörterbuch vorhanden waren, haben wir sie hier manuell übersetzt (und ins Kontext-Wörterbuch nachgetragen).
Tschechische Sprache
Die Wissenschaft, die sich mit der tschechischen Sprache, Literatur und Kultur befasst, heißt Bohemistik (tschechische Philologie). Dieses Fach kann an mehreren deutschen Universitäten, häufig als Teilbereich der Slawistik, studiert werden.
Klassifikation und Verwendung
Diese Seite behandelt die linguistische Klassifikation der tschechischen Sprache und den Unterschied zwischen der Umgangssprache und der Schriftsprache einerseits und dem Dialekt andererseits.
Merkmale des Tschechischen
Hier werden die typischen Merkmale (Betonung, Buchstaben, Aspekt, ...) der tschechischen Sprache beschrieben.
Tschechische vs. deutsche Morphologie
Hier wird kurz die tschechische Morphologie beschrieben und mit der deutschen verglichen.
Tschechische vs. deutsche Syntax
Hier wird auf den Unterschied zwischen dem deutschen und dem tschechischen Satzbau eingegangen.
Germanismen im Tschechischen
Hier wird beschrieben, wie sich der tschechische Wortschatz im Lauf der Jahrhunderte herausgebildet hat und woher die vielen Germanismen in der Sprache kommen.
