Tools - Übersicht

Sie wollen Ihre Software intelligenter machen, indem Sie Kontext und Semantik nutzen oder linguistische Textanalyseverfahren einbauen? Dann sind Sie hier richtig. Wir bieten innovative sprachtechnologische Lösungen, die Ihren Produkten einen echten Wettbewerbsvorteil verschaffen.

Die aufgeführte Software DISCO ist zur Verwendung in Forschung und Lehre frei verfügbar. Wenn Sie an einem kommerziellen Einsatz interessiert sind, wenden Sie sich bitte an peter.kolb@linguatools.org.

DISCO

Angenommen Sie haben Ihrer Software ein teures Wörterbuch spendiert, um Wortübersetzungen anzeigen zu können. Für das Wort "Gericht" im Satz

Das Gericht verkündete das Urteil.

zeigt es 1) court und 2) dish als Übersetzungen an. Wenn Sie damit zufrieden sind, brauchen Sie nicht weiterzulesen.

Schön, Sie interessieren sich also für den neuesten Stand der Sprachtechnologie. Dann verraten wir Ihnen, dass der Satz genügend Information bietet, um die im aktuellen Kontext richtige Übersetzung automatisch auswählen zu können. Denn die Übersetzung des Kontextwortes "Urteil" - judgement - ist der möglichen Übersetzung court semantisch näher als der Übersetzung dish. Und den Grad der semantischen Nähe zwischen beliebigen Wörtern (in mehreren Sprachen) liefert unser DISCO.
Mit dem gleichen Verfahren kann man aus den Korrekturvorschlägen eines Rechtschreibprüfers automatisch denjenigen auswählen, der am Besten in den Kontext passt.
Nutzen Sie den Kontext mit der Semantik von DISCO! Und das ist nur eine der möglichen Anwendungen... Mehr