Aufpassen, wenn man in Spanien cartier love bracelet knock off
eine Dose Bier mit seinem regionalen deutschen Akzent bestellen möchte. Ein Bekannter aus Mannheim hat eine “Dos Bier” bestellt. Er bekam nicht ein Bier, sondern zwei. Ich hoffe, es ist klar warum ?
Richtig ein Bier bestellen kann man auf Spanisch mit:
Una cerveza, por favor!
Wenn man eine Dose Bier bestellen möchte, kann man es mit:
Una lata de cerveza, por favor!
Einen Kasten Bier mit:
Una caja de cerveza, por favor!
Ein Glas Bier mit:
Un vaso de cerveza, por favor!
Umgangssprachlich kann man statt una cerveza auch una birra sagen.